Read your story, and felt inclined to toss out another resource if you haven't found it already. Northwestern University's School of Medicine has a website dedicated to the study of PCOS: http://www.pcos.northwestern.edu/
You can find a lot of answers to your questions and other resources that may be useful to you.